Franču kultūra vienmēr ir bijusi pievilcīga mūsu plašās dzimtenes pilsoņiem. Literatūra, filmu industrija, virtuve un, protams, mūzika.
Franču dziesmām piemīt unikāls šarms, un tām piemīt tikai īpaša lirika. Dzejoļi franču valodā var pārveidot jebkuru vairāk vai mazāk cienīgu melodiju par labāko hitu, kuru pazīs un mīlēs vairākas paaudzes.
Cik vārdu dižie franču mākslinieki mums deva divdesmitajā gadsimtā? Mireille Mathieu, Edith Piaf, Charles Aznavour, Joe Dassin - šo slaveno dziedātāju sarakstu var turpināt ilgi. Bet katrs no viņiem bija īsta ne tikai franču, bet arī pasaules mūzikas zvaigzne. Viņu balsis joprojām ir atpazīstamas, tās turpina skanēt.
Mēs piedāvājam jums 10 slavenākās un populārākās franču mīlas dziesmas, kas iekaroja pasauli, tās izpilda slaveni mākslinieki.
10. Mireille Mathieu - Mille kolbīdi
Dziesma Mireille Mathieu “Mille colombes” var droši saukt par pasaules miera himnu. Šeit dziedātājs, kurš pats ir kara bērns, aicina uz Zemes dzīvojošos cilvēkus atcerēties sevi bērnībā un nākamajām paaudzēm atstāt ienaidnieku laimīgas dzīves labad.
Dziesmā ir mūžīgais pasaules simbols - balodis. Korī Mireille Mathieu dzied: “Dodiet man tūkstoš baložu ...“.
Viņa ar savu uzmācīgo intonāciju, kas raksturīga tikai viņai, mudina cilvēkus novērtēt pasauli un virzīt visus savus centienus, lai novērstu masveida asinsizliešanu.
9. Leo Ferre - Vingts ans
Dziesma Leo Ferre “Vingt ans” par vieglprātīgu jaunību, kad šķiet, ka visa pasaule ir uz jūsu plaukstas un viņš gaida, lai jūs to iekarotu.
Kad esat jauns, vesels, arī skaists, reti domājat par nopietniem un mūžīgiem jautājumiem. Pēc divdesmit gadu vecuma jums šķiet, ka dzīve ir bezgalīga, un vecumdienās jūs saprotat, ka jaunība ir tūlītējs, vienu dvesmu garš ...
8. Marie Laforet - Viens Viens
Pīrsošā dziesmā Marie Laforet “Viens Viens” meita lūdz tēvu, kurš jaunas meitenes dēļ pameta māti, atgriezties mājās vēlreiz. Viņa neko par to nevaino, nestāsta viņam par morālo solījumu morāli un neaizskaramību. Viņa tikai klusi lūdz, lai viņš atgriežas pie savas mātes, kura zaudē prātu bez vīra, ar kuru viņa ir nodzīvojusi ilgus un smagus gadus.
Šajās vienkāršajās līnijās jūtas pamestas meitas sāpes, tomēr viņa lūdz nevis sevi, bet, pirmkārt, izmisušo māti un mazo brāli, kurš kļuva ļoti līdzīgs viņa tēvam.
Viņa saka, ka viņas māte ir kļuvusi vēl skaistāka un ka viņa pārveido māju, it kā pārpilnībā ar cerību, ka mīļais, kurš viņu atstāja citai, tomēr atgriezīsies.
Bet skumjā melodija liek domāt, ka šie rūgtie aicinājumi tuvam un mīļam cilvēkam, visticamāk, paliks bez atbildes.
7. Nino Ferrers - “La maison prés de la fontaine”
Reiz šī skaistamāja pie strūklakas”Bija savijušies ar savvaļas vīnogām. Tā bija provinces gleznainā vieta, kur bērni vasarā varēja peldēties kaili, un logi garšīgi smaržoja pēc ievārījuma.
Tagad, pēc daudziem gadiem, pilsētas gaisu piepilda rūpnīcas izplūdes gāze, un vecās mājas vietā ir lielveikals.
Dziesma Nino Ferrers “La maison prés de la fontaine” par ilgas pēc laimīgas bērnības, kad debesis bija zilas un zāle bija zaļāka; skumjas par kaimiņos dzīvojošo cilvēku siltajām attiecībām; par visu patērējošo progresu, kas padara mūsu dzīvi ērtāku, bet nogalina daudzus brīnišķīgus iespaidus; par skaistām bērnības atmiņām, kas dzīvos kopā ar cilvēku līdz viņa nāvei.
6. Dalida & Alain Delon - pusaudži, pusaudži
“Tu esi mans nesasniedzams sapnis. Jūs esat manas mokas un mana vienīgā cerība. Jūs esat starlight mūzika ...“, - vārdi, kurus jebkura sieviete vēlas dzirdēt no sava mīļāko.
Tomēr dziesmā Dalida, Alain Delon “Paroles, paroles”, autore apšauba šādu emocionālu iznākumu sirsnību.
Pagājušā gadsimta 60. – 70. Gadu seksa simbola valdzinošā balss - Alains Delons aizrauj auditoriju ar savu samtaino tembru un juteklisko intonāciju.
Un Dalida ar šņukstu lūdz viņu pārstāt mesties ar tik cēlsirdīgiem vārdiem, kas patiesībā izrādās nekas cits kā skaists tukšuma iesaiņojums.
5. Patrīcija Kaasa - Mademoiselle chante le blues
Dziesma Patrīcija Kaasa “Mademoiselle chante le blues” no pirmā acu uzmetiena tas var šķist skaists un pilnīgi bezjēdzīgs (tomēr, piemēram, pats blūzs). Tomēr tajā ir kāda enerģija, kas raksturīga Francijas iekšējai brīvībai un neatkarībai spriedumā.
Nevajag apskaust, neskatieties uz citiem, negaidiet apstiprinājumu, bet vienkārši dzīvojiet savu dzīvi un esiet pats - tas ir dziesmas galvenais vēstījums.
Meitene dzied blūzu, dzer sarkanvīnu un nedomā par to, cik labi viņa to dara. Tātad katrs no mums var mēģināt atbrīvoties no mūžīgās vēlmes, lai dzirdētu apstiprinājumu vai sajustu citu cilvēku skaudību, un dzīvot pilnvērtīgu dzīvi bez kompleksiem un aizspriedumiem.
4. Džonijs Haljaday - Kveiks izvēlējās de Tenesī
Dziesma Džonijs Haljaday “Quelque izvēlējās de Tennessee” rakstījis Mišels Bergers speciāli Džonijam Holliday. Tas veltīts slavenā amerikāņu dramaturga Tenesija Viljamsa, slaveno lugu Tramway Zhelany, Cat uz karsta jumta, Glass Menagerie, atmiņu atmiņām utt.
Dziesma vienā reizē bija ļoti populāra un kļuva par dziedātājas iezīmi.
Šo muzikālo kompozīciju caurstrāvo lirisms un vieglas skumjas par atstāto talantu, kurš atstāja aiz sevis skaļu slavu un virkni lielisku darbu.
3. Edīte Piafa - Milords
Iespējams, ka šī ir viena no slavenākajām franču šansona Edītes Piafas nemirstīgās dīvas dziesmām. Šajā kompozīcijā ir svarīgākās lieliskā dziedātāja radošuma un rakstura iezīmes. Pēc jautra enerģiska motīva viņa mudina sarunu biedru - iespaidīgu kungu ar zīda kaklasiksnu - nebēdāties par savu zaudēto mīlestību.
Dziesma Edīte Piafa “Milords” piesātinātas ar zaudējumu sāpēm un dzīvesprieku, kas pārvar visas bēdas.
Vienkārša ostas meitene, kuras dzīve, iespējams, arī bija ļoti nesaldināta, dedzīgi mierina salauztu pieaugušu vīrieti.
Papildus patiesajai jautrībai dziesmā ir asara, kas raksturīga burtiski visām slavenā Piaf dziesmām.
2. Čārlzs Aznavours, Mireille Mathieu - Une Vie D'amour
Dziesma Čārlzs Aznavours, Mireille Mathieu “Une Vie D’amour”, kas pazīstams kā filmas “Teheran-43” skaņu celiņš, protams, pieder pie īstajiem dziesmu žanra šedevriem, pirmkārt, pateicoties G. Garvarentz’a mūzikai.
Pēc tam oriģinālo versiju izpildīja franču pop Čārlza Aznavours un Mireille Mathieu meistari. Aznavour šo dziesmu izpildīja arī pats - gan franču, gan krievu valodā.
Šī dziesma ir par mūžīgo mīlestību katrā ziņā. Par mūžīgo ziedošanos un lojalitāti cilvēkiem, kuri, neskatoties uz pārbaudījumiem un kārdinājumiem, ir gājuši zemes ceļu roku rokā. Par mūžīgo atmiņu divām mīlošām sirdīm, kuras mūžīgi šķīra liktenis. Par mūžīgiem sava dvēseles biedra meklējumiem, izsalkušiem pēc mīlestības. Par dedzīgo solījumu neaizskaramību, kas izteikti lielisku sajūtu dzimšanas sākumā un pārnesa visu zemes iedomību mūžības virzienā.
1. Džo Dašinss - Et si tu n'existais pas
Šī ir viena no slavenākajām dziesmām. Džo Dašins “Et si tu n’existais pas”. Tas tika tulkots krievu valodā un kļuva ļoti populārs padomju un vēlāk krievu izpildītāju vidū.
“Ja man tevis nebūtu ...“Šķiet, ka jūs varat pārdomāt šo tēmu mūžīgi. Tomēr ar šīm rindām dziesmas autors un izpildītājs klausītājam izsaka tik daudz liriskuma un jutekliskuma, ka pat nezinot franču valodu, var sajust ziņas dziļumu.
Džo Dassins šo dziesmu izpilda viņam raksturīgā veidā, liekot miljoniem sieviešu sirdīm drebēt maigumam un ārprātīgam priekam.